スキーシーズンもいよいよ終盤⛷️
この冬、白馬を支えてくださった地元の皆さまへ、感謝の気持ちを込めた特別企画です！

「ちょっと温泉入りたいな〜」
「今日はごはん作りたくないな〜」
そんな日に、ぜひお気軽にご利用ください😊

🍽️ お得なプラン

夕食バイキング
地元の方：3,900円（税込）
（通常 5,500円）

夕食バイキングをご利用頂いた方限定で
♨️ 日帰り温泉
600円（税込）

🏨 1泊朝食付き
6,100円（税込）

📍 対象

白馬村・小谷村・大町市に
お住まい、またはお勤めの方

📅 期間

2026年3月28日まで（休館日まで）

📌 ご予約

完全予約制（当日予約OK！）
📞 0261-72-5001

🌿 ちょっとひと休みしませんか？

冬の疲れを温泉でゆっくり癒して、
バイキングでお腹いっぱいに✨

ご家族やお友達と、のんびりした時間を過ごしにぜひどうぞ！

スタッフ一同、皆さまのお越しをお待ちしております♨️

Winter Appreciation Buffet

The ski season is almost over ⛷️
To say thank you to all our local residents who supported Hakuba this winter, we’ve prepared a special offer just for you!

“Don’t feel like cooking today?”
“Want to relax in an onsen?”
This is the perfect chance to treat yourself 😊

🍽️ Special Offers

Dinner Buffet
Local residents: ¥3,900 (Regular ¥5,500)

♨️ Day-use Onsen
¥600

🏨 1 Night Stay (with breakfast)
¥6,100

📍 Eligibility

Residents or workers in:
Hakuba / Otari / Omachi

📅 Period

Until March 28, 2026

📌 Reservation

Reservation required (Same-day booking OK!)
📞 0261-72-5001

🌿 Take a little break

Relax in the onsen and unwind after the winter season,
then enjoy a delicious buffet with your family and friends✨

We look forward to welcoming you soon! ♨️

Tweet