こんにちは、フロントのwonjiです。

白馬の数ある温泉の中で当館の温泉「庄兵衛の湯」の次に好きな温泉の「十郎の湯」をご紹介します♨

十郎の湯のご紹介の前に少し当館の温泉をご紹介させていただきます。

当館温泉の源泉である八方温泉は、美肌を作るアルカリ性単純温泉で、pH値はpH11.5と日本でもトップクラスの強アルカリ性を持ちます。蛇紋岩から湧く湯は粒子が細かくて浸透性が高く、余分な皮脂をやさしく取り去ってくれ、抗酸化作用も期待できる「美白を作るアルカリ泉」「美人の湯」とも呼ばれ肌がすべすべになる湯質に特色があります。その他、筋肉痛や疲労回復にも効果があるので是非ご利用ください 🙂

ここからは十郎の湯をご紹介します。

十郎の湯の源泉である白馬かたくり温泉は弱アルカリ性低張性温泉でミネラルを多く含む、やわらかなお湯は美肌になる温泉として特に女性に人気があります。

筋肉や関節の痛み、こわばり、冷え性や疲労回復に効果を発揮するためトレッキングやウィンタースポーツの後にぜひ浸かりたい温泉だそうです。

当館の温泉とまた違う魅力がある温泉なのでこちらも是非お立ち寄りください 😉

明日(5/11)の白馬村の天気は曇りのち晴れ、気温は16℃/6℃の予報です。

＜グランピングなどアクティビティも充実 | 白馬樅の木ホテル＞

wonji

  안녕하세요, 하쿠바모미노키호텔 프론트담당 wonji입니다.

하쿠바에있는 온천중에서도 모미노키호텔의 온천 [쇼베이노유] 다음으로 좋아하는 온천인 [쥬로노유 온천]을 소개드릴게요!

쥬로노유 온천을 소개해 드리기 전에 저희 호텔의 온천을 조금 소개할까 합니다.

저희 온천의 원천인 핫포온천은 피부를 좋게만드는 알칼리성 온천으로 pH수치11.5로 일본 내에서도 톱클래스의 강한 알칼리성을 자랑하고 있다고해요. 사문암에서 솟는 물의 입자는 미세하고 침투성이 높아 불필요한 피지를 부드럽게 제거해주며 항산화작용도 기대할 수 있는 ‘미백효과가 있는 알칼리 온천’, ‘미인탕’이라고도 불리며 피부가 매끈매끈해지는 온천수가특징으로 그외에도 근육통과 피로회복에도 효과가 있으니 많은 이용부탁드립니다 🙂

여기서부터는 쥬로노유 온천을 소개해 드릴게요.

쥬로노유 온천의 원천인 하쿠바 타카쿠라 온천은 약알칼리성 저장성 온천으로 미네랄을 많이 포함한 부드러운 물이 매끈한 피부를 가꾸는데 효과가 있는것으로 알려져 있습니다.

특히 근육과 관절 통증 및 경직, 수족냉증과 피로 회복에 효과를 발휘하기 때문에 트레킹, 겨울 스포츠 후에 꼭 몸을 담그고 싶은 온천으로도 알려져 있어요.

저희 호텔의 온천과 또 다른 매력이 있는 쥬로노유 온천도 하쿠바에 오셨다면 꼭 한번  들러보시는 것도 좋을 것 같습니다 😉

내일(5/11) 하쿠바의 날씨는 흐림 뒤 맑음 기온은 16℃/6℃ 예정입니다.

＜글램핑 등 아웃도어 시설 완비| 하쿠바 모미노키호텔＞

wonji

Tweet